1 00:00:00,001 --> 00:00:02,208 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:15,932 --> 00:00:19,561 Ah, neredeyse her gece yaşıyoruz 3 00:00:19,644 --> 00:00:23,064 Ve ay büyüyüp parladığında 4 00:00:23,189 --> 00:00:25,608 Doğaüstü bir zevktir 5 00:00:25,692 --> 00:00:26,693 Vay be! 6 00:00:26,776 --> 00:00:29,070 Herkes ay ışığında dans ediyor 7 00:00:29,154 --> 00:00:31,865 Cadılar Bayramınız kutlu olsun! 8 00:00:34,409 --> 00:00:39,122 Vay. Davete inanamıyorum bu bedava limuzin yolculuğuyla geldi. 9 00:00:39,205 --> 00:00:42,250 Sí, sí. Çok şık Hollywood malikanesi partilerinin limuzinleri var. 10 00:00:42,333 --> 00:00:43,334 Evet. 11 00:00:43,418 --> 00:00:45,795 Bu yüzden Bütün kız arkadaşlarım mesaj atıyor. 12 00:00:45,879 --> 00:00:47,714 Ah, ne diyorlar? 13 00:00:50,133 --> 00:00:52,093 Bütün güzel şeyler. 14 00:00:52,177 --> 00:00:53,928 Ah. 15 00:00:54,012 --> 00:00:55,930 -Merhaba. -Merhaba, Gonzo. 16 00:00:56,014 --> 00:00:59,100 Merhaba Kermit. Ne harika bir kostüm. 17 00:00:59,184 --> 00:01:01,686 Teşekkürler. Ah, diye düşündü Domuzcuk ikimiz de komik olurdu... 18 00:01:01,770 --> 00:01:04,355 Merhaba! Bilin bakalım ben kimim? 19 00:01:04,439 --> 00:01:06,775 Ben Kermit'im ve Kermit de benim. Anla? 20 00:01:06,858 --> 00:01:09,694 -Devam et, söyle, söyle. Hadi. -HAYIR. Mmm-mmm. 21 00:01:09,778 --> 00:01:14,282 Hey, Kermie, en çok kim Evrendeki muhteşem kız mı? 22 00:01:14,365 --> 00:01:16,367 Evet Domuzcuk. Sen öylesin. 23 00:01:16,451 --> 00:01:18,495 Yay! 24 00:01:19,287 --> 00:01:22,874 - Ah, tahmin et bunu kim yazdı? - Yaptım. Bendim. Yaptım. 25 00:01:22,957 --> 00:01:26,836 - Mısır şekeri. Bu nedir? Noel? -Peki Gonzo, ne zaman buraya geleceksin? 26 00:01:26,920 --> 00:01:29,172 Ah, çok üzgünüm. Aslında partiye gelemem. 27 00:01:29,255 --> 00:01:30,924 Ah. Hayır. Neden? 28 00:01:31,007 --> 00:01:33,676 En sevdiğim sihirbazı hatırlarsın Büyük MacGuffin mi? 29 00:01:33,760 --> 00:01:36,429 -Balıklı adam o mu? -Aradın mı? 30 00:01:36,513 --> 00:01:38,348 -Hayır yapmadık. -Tamam aşkım. 31 00:01:39,599 --> 00:01:43,436 Evet, bu gece 100. yıl dönümü MacGuffin'in ortadan kaybolmasıyla ilgili. 32 00:01:43,520 --> 00:01:44,979 - Kaybolma mı? - Evet. 33 00:01:45,063 --> 00:01:48,233 Ve özel bir şey var, hayatta bir kez karşılaşabileceğiniz korku mücadelesi 34 00:01:48,316 --> 00:01:49,984 olayın gerçekleştiği malikanede. 35 00:01:50,068 --> 00:01:51,820 Ah, vay be. Zorluk nedir? 36 00:01:51,903 --> 00:01:55,073 Geceyi en iyi şekilde geçirmek için dünyadaki perili köşk. 37 00:01:55,156 --> 00:01:57,033 Buna benziyor iyi geceler Gonzo. 38 00:01:57,117 --> 00:01:58,660 -Hımm. -Seni özleyeceğimizden eminiz. 39 00:01:58,743 --> 00:02:01,746 Teşekkürler. Ama eğer yapamazsam bunun gibi harika bir numara yapın, 40 00:02:01,830 --> 00:02:04,374 o zaman ne faydası var bana Büyük Gonzo demeyi mi düşünüyorsun? 41 00:02:04,457 --> 00:02:07,794 Biliyor musun, öyle olmana gerek yok "Büyük Gonzo" harika olur, Gonzo. 42 00:02:07,877 --> 00:02:10,130 - Söyle bakalım Kermit. - Ah! Scooter, harika görünüyorsun. 43 00:02:10,213 --> 00:02:11,881 Ah, uh... Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. 44 00:02:11,965 --> 00:02:14,384 - Şef balkabağı oyuyor. -Oh, pekala, öyle görünüyor... 45 00:02:16,302 --> 00:02:18,721 -Merhamet. -Tamam, gitmem lazım Gonzo. 46 00:02:18,805 --> 00:02:21,141 Ama Cadılar Bayramı'nı da unutma Yarın sabah kahvaltı. 47 00:02:21,224 --> 00:02:22,851 Selam balkabağı! 48 00:02:22,934 --> 00:02:25,478 Sanırım balkabaklı krep yiyeceğiz. 49 00:02:27,981 --> 00:02:29,065 Güle güle. 50 00:02:29,149 --> 00:02:30,567 Biliyor musun Pepé? 51 00:02:30,650 --> 00:02:33,653 kendimi kötü hissediyorum partiye gitmiyoruz. 52 00:02:33,736 --> 00:02:36,156 Her yıl, aynı şeyler, aynı Muppens. 53 00:02:36,239 --> 00:02:38,116 Onları her zaman görüyoruz. 54 00:02:38,199 --> 00:02:41,077 Bu gece büyük malikanelerin partisine gidiyoruz. 55 00:02:41,161 --> 00:02:44,789 Son kez söylüyorum, bu bir parti değil. Bu bir Cadılar Bayramı mücadelesi. 56 00:02:44,873 --> 00:02:46,374 Bir meydan okuma hakkında konuşun. 57 00:02:46,457 --> 00:02:48,501 Bu parti için bir randevu ayarlamaya çalış, tamam mı? 58 00:02:48,585 --> 00:02:49,794 Ah! 59 00:02:51,045 --> 00:02:53,506 Pekala çocuklar. Burası. 60 00:02:53,590 --> 00:02:55,216 -Bundan emin misin? -Ah evet. 61 00:02:55,300 --> 00:02:57,218 Peki ayarlayabilir miyiz? sabah toplanma zamanı? 62 00:02:57,302 --> 00:02:58,887 Ah, buna gerek kalmayacak. 63 00:02:58,970 --> 00:03:02,473 İnsanları her zaman buraya bırakırım. ama onları asla alamayacak gibiyim. 64 00:03:02,557 --> 00:03:04,350 Ha? 65 00:03:04,434 --> 00:03:07,228 -Her zaman. - İlk biz olacağız. 66 00:03:07,312 --> 00:03:09,230 -Sabah görüşürüz. -Hımm-hımm. 67 00:03:09,689 --> 00:03:10,773 Bunu daha önce de duymuştum. 68 00:03:11,649 --> 00:03:16,112 Teslim almalardan bahsetmişken, benim artı birim olmaya ne dersin? 69 00:03:17,155 --> 00:03:18,865 Yürüyen ölü karides. 70 00:03:20,825 --> 00:03:23,203 Bu bir hayır. 71 00:03:25,538 --> 00:03:26,623 Ha. 72 00:03:27,957 --> 00:03:30,793 Vay, şuraya bir bakar mısın? 73 00:03:30,877 --> 00:03:33,379 Evet. Burada kimse yok. Partiler nerede? 74 00:03:35,465 --> 00:03:38,885 Aman tanrım. Serin. 75 00:03:40,511 --> 00:03:42,639 Ah, bu zengin Hollywood tiplerini seviyorum. 76 00:03:42,722 --> 00:03:46,184 Tüm durakları çekerek ve para, tamam. 77 00:03:46,267 --> 00:03:49,479 Eminim bize şık çantalar vereceklerdir harika ayrılık hediyeleriyle. 78 00:03:49,562 --> 00:03:51,814 Ayrılma hediyelerini kastediyorsun. 79 00:03:51,898 --> 00:03:54,484 Anlamıyorum. Ne demek istiyorsun? 80 00:03:54,567 --> 00:03:55,902 Sen neden bahsediyorsun? 81 00:04:05,495 --> 00:04:08,957 -Evet. Bekle, bekle, bekle, bekle. -Ne, ne, ne? 82 00:04:09,040 --> 00:04:10,041 Dinlemek. 83 00:04:11,376 --> 00:04:16,506 -Ah, orada biri var. -Ne? DSÖ? 84 00:04:22,262 --> 00:04:23,429 Merhaba? 85 00:04:24,722 --> 00:04:28,101 -Kim var orada? -Partiler için buradayız. 86 00:04:30,395 --> 00:04:31,854 Parti? 87 00:04:34,023 --> 00:04:37,193 -Ne partisi? -Oh, Büyük MacGuffin'in yıldönümü. 88 00:04:39,862 --> 00:04:41,948 -Ah hayatım. -Merhaba Bay Tomb-- 89 00:04:42,031 --> 00:04:46,119 Lütfen. Onları uyandırmayın. 90 00:04:46,786 --> 00:04:48,037 Uyandırmak mı? Kimi uyandırdın? 91 00:04:50,498 --> 00:04:53,459 Lütfen, ah, lütfen Hepsi ölmüş olmasına rağmen 92 00:04:53,543 --> 00:04:56,963 Diz çöküp sana yalvarıyorum 93 00:04:57,046 --> 00:04:59,966 Lütfen, ah, lütfen Huzur içinde yatsınlar 94 00:05:00,049 --> 00:05:03,469 Bir kere başladılar mı asla durmazlar 95 00:05:03,553 --> 00:05:05,096 Ah, sanki bir gösteri gibi. 96 00:05:05,638 --> 00:05:08,850 Görüyorsunuz, burada İyi Yaşlı Fred yatıyor 97 00:05:08,933 --> 00:05:12,061 Kafasına büyük bir kaya düştü 98 00:05:12,145 --> 00:05:19,027 Ve Kardeş Claude huzur içinde yatıyor Bu çimenliğin altına dikildi 99 00:05:19,861 --> 00:05:23,156 İşte operanın First Lady'si Harriet'i rahatsız etmek 100 00:05:23,239 --> 00:05:26,159 Bir melodi aradım Ama asla taşıyamadım 101 00:05:28,745 --> 00:05:29,787 Ah! 102 00:05:34,125 --> 00:05:37,503 Hiç uyanmayan zavallı kuzen Maude 103 00:05:37,587 --> 00:05:40,798 Rüyalarının kül olduğu gece 104 00:05:41,966 --> 00:05:44,677 Lütfen, ah, lütfen Hepsi ölmüş olmasına rağmen 105 00:05:44,761 --> 00:05:48,139 Ruhların serbest bırakılmasına dikkat etmeliyiz 106 00:05:49,182 --> 00:05:52,477 Huzur içinde yat, Kuzen Huet 107 00:05:52,560 --> 00:05:55,563 Bunu senin yapmadığını hepimiz biliyoruz 108 00:05:57,440 --> 00:06:00,360 Mary ustaca kalemle gizemler yazdı 109 00:06:00,443 --> 00:06:03,738 Kelimelerin mürekkebini bilmemek öldürebilir 110 00:06:04,447 --> 00:06:07,742 Öyleyse lütfen, ah, lütfen Huzur içinde yatsınlar 111 00:06:07,825 --> 00:06:11,371 Bir kere başladılar mı asla durmazlar 112 00:06:11,829 --> 00:06:15,500 Ve gözlerinizin önünde 113 00:06:15,583 --> 00:06:19,587 Ay yükseğe tırmanırken Ölü meşe ağacının üstünde 114 00:06:19,670 --> 00:06:23,216 Gece yarısı çılgınlığı için hayaletler geliyor 115 00:06:23,299 --> 00:06:26,511 Ürkütücü gözlere sahip tüyler ürpertici sürüngenler Çığlık atmaya ve uyum sağlamaya başlayın 116 00:06:26,594 --> 00:06:29,931 Acımasız sırıtan hayaletler sosyalleşmek için ortaya çıkıyor 117 00:06:30,890 --> 00:06:35,436 Acımasız sırıtan hayaletler sosyalleşmek için ortaya çıkıyor 118 00:06:37,146 --> 00:06:40,441 Vay! 119 00:06:40,525 --> 00:06:41,651 Ah-ah. 120 00:06:42,735 --> 00:06:44,779 Hadi, bu kadar yeter ürkütücü ön gösteri. 121 00:06:44,862 --> 00:06:46,864 -Hadi partiler için içeri girelim. -Tamam aşkım. 122 00:06:55,081 --> 00:06:57,875 Ah! 123 00:06:59,335 --> 00:07:01,504 Hoş geldiniz aptal Muppet'lar. 124 00:07:01,587 --> 00:07:03,047 Ah. 125 00:07:03,131 --> 00:07:08,845 Ah, Büyük Gonzo. Daveti kabul etmene çok sevindim. 126 00:07:08,928 --> 00:07:10,972 Gönderdiğiniz için teşekkür ederiz, Bayım... 127 00:07:11,055 --> 00:07:13,558 Bu akşam ev sahibiniz olacağım. 128 00:07:13,641 --> 00:07:16,018 Hayalet sunucunuz. 129 00:07:17,311 --> 00:07:20,648 Ooh, çok korkutucusun. 130 00:07:21,232 --> 00:07:24,277 Merhaba. Kim olabilirsin? 131 00:07:24,360 --> 00:07:26,737 Bu arkadaşım Pepé. Partileri sever. 132 00:07:27,447 --> 00:07:29,740 Çok şey var mı? içerideki ünlü kişilerin? 133 00:07:29,824 --> 00:07:33,035 Evet efendim. Çok ünlü. 134 00:07:33,119 --> 00:07:35,705 - İspanyolca biliyor musun? - Hayır. 135 00:07:35,788 --> 00:07:40,376 Şimdi lütfen bu tarafa doğru yürüyün. 136 00:07:40,460 --> 00:07:42,170 Tamam aşkım. 137 00:07:45,840 --> 00:07:47,508 Şimdi izin verirseniz. 138 00:07:47,592 --> 00:07:52,054 Bu geceyle ilgili birkaç kural çok özel bir Cadılar Bayramı mücadelesi. 139 00:07:52,138 --> 00:07:54,974 Evet, söyle. 140 00:07:55,808 --> 00:07:59,228 "Bu duvarların arasında Korkuların ve korkuların mı 141 00:08:00,188 --> 00:08:03,065 "Hepsiyle cesurca yüzleşin Gece boyunca hayatta kalmak için... 142 00:08:03,149 --> 00:08:04,233 Kafiye yapıyor. 143 00:08:04,317 --> 00:08:08,029 "Çünkü eğer güneş doğarken bu çabanızda başarısız olursanız 144 00:08:08,112 --> 00:08:14,660 "O halde sen arkadaşınsın Sonsuza kadar burada kalmalı" 145 00:08:14,744 --> 00:08:17,038 - Lanet olsun, dostum! - Vay! 146 00:08:17,121 --> 00:08:20,416 - Ah oğlum. - Güzeldi çocuklar. 147 00:08:20,500 --> 00:08:22,335 O yüzden bunu aldığımdan emin olayım. 148 00:08:22,418 --> 00:08:25,463 Ah, hayatta kalmamız lazım Bu perili köşkte gece mi? 149 00:08:25,546 --> 00:08:27,048 Lanet olsun, dostum! 150 00:08:27,131 --> 00:08:28,132 Lanet olsun, dostum. 151 00:08:28,216 --> 00:08:30,468 Hayır. Bu çok fazla "dun duns" değil mi? 152 00:08:30,551 --> 00:08:32,887 Peki, tartıştığımızı sanıyordum "Tıraş ve Saç Kesimi." 153 00:08:32,970 --> 00:08:35,556 - Hayır. "Meşum bir acı" istiyordu, değil mi? - Ah, doğru. 154 00:08:35,640 --> 00:08:37,808 -Mesela... Dun, dun, dun! - Lanet olsun, dostum. 155 00:08:37,892 --> 00:08:39,060 - Üzgünüm. - Yeniyim. 156 00:08:39,143 --> 00:08:40,895 -Bu işi çözeceğiz. -Neyi yanlış yapıyorum? 157 00:08:40,978 --> 00:08:42,855 - Her şeyde yeniyim. - Hadi biraz çay içelim. 158 00:08:42,939 --> 00:08:44,774 Şuraya götür. Bu harika olurdu. 159 00:08:44,857 --> 00:08:46,692 Şimdi beni takip ederseniz beyler. 160 00:08:46,776 --> 00:08:48,861 - Ve lütfen flaşlı fotoğraf çekmeyin. - Ah. 161 00:08:48,945 --> 00:08:52,198 Ruhlar korkunç derecede parlak ışıklara duyarlıdır. 162 00:08:52,281 --> 00:08:54,909 -Ah, hassaslar. Kim biliyordu? -Tamam aşkım. 163 00:08:56,702 --> 00:08:59,747 O yüzden lütfen beni işaret edebilirsin VIP odasına, lütfen, 164 00:08:59,830 --> 00:09:04,168 Beyoncé'lerle kaynaşmak için, Ryan Gosling'ler, Bard Pitt'ler. 165 00:09:04,252 --> 00:09:07,296 Üzgünüm. Arkadaşım biraz edinilmiş bir zevke sahiptir. 166 00:09:07,380 --> 00:09:08,923 Benim için değil. 167 00:09:09,006 --> 00:09:13,177 Aksanı bana hatırlatıyor Malaga'daki gençlik günlerimden. 168 00:09:15,596 --> 00:09:18,349 Biliyorum. Hepsini biliyorum. 169 00:09:18,432 --> 00:09:21,143 - Lanet olsun, dostum! - Lanet olsun, dostum. 170 00:09:21,227 --> 00:09:23,437 Ah, yine yaptın, değil mi? 171 00:09:23,521 --> 00:09:25,106 Bunu iki kez bilemedim. 172 00:09:25,189 --> 00:09:26,691 Bu sadece değil tüyler ürpertici, değil mi? 173 00:09:26,774 --> 00:09:29,443 -Korkutucu olmak zordur. Üzgünüm. -Özür dilerim, özür dilerim. Üzgünüm. 174 00:09:29,527 --> 00:09:32,863 Her neyse, üzgünüm bu kadar büyük bir şey hakkında-- Biz sadece-- 175 00:09:32,947 --> 00:09:34,699 -Çok fazla ziyaretçi almıyorlar. -Hmm. 176 00:09:34,782 --> 00:09:38,744 Bu portreleri gerçekten çok seviyorum. Konular belli belirsiz tanıdık geliyor. 177 00:09:38,828 --> 00:09:42,707 - Hmm. - Evet. Buradaki her şey tanıdık gelecektir. 178 00:09:42,790 --> 00:09:44,625 Gözlerin seni yanıltabilir 179 00:09:44,709 --> 00:09:49,463 ruhlar cevap verirken sempatik titreşimlerinize. 180 00:09:49,547 --> 00:09:51,007 Kulağa harika geliyor. 181 00:09:51,090 --> 00:09:52,258 Evet. Si, si, si. 182 00:09:52,341 --> 00:09:55,052 Peki ama ünlülerin odası nerede? 183 00:09:55,136 --> 00:09:58,264 Çünkü biz ünlüleriz. biz Muppet'larız. 184 00:09:58,347 --> 00:10:00,308 Ah! 185 00:10:00,391 --> 00:10:01,434 Ah! 186 00:10:01,517 --> 00:10:03,894 -Oh, harika. -Gonzo, burası eğlence evi gibi. 187 00:10:03,978 --> 00:10:09,483 Bu perili oda gerçekten uzanıyor mu? yoksa bu sizin hayal gücünüz mü? 188 00:10:14,196 --> 00:10:15,531 - Vay... - Vay. 189 00:10:18,868 --> 00:10:22,747 Biliyor musun? yeni farkettim Bu odanın penceresi ve kapısı yok. 190 00:10:22,830 --> 00:10:29,253 - Bu tüyler ürpertici mücadeleyi sunuyor... - Bir çıkış yolu bulmak için. 191 00:10:29,337 --> 00:10:33,007 Bekle, bekle bir dakika. Odadan mı yoksa evden mi çıkmanın bir yolu? 192 00:10:33,090 --> 00:10:34,300 Ne? 193 00:10:34,383 --> 00:10:37,970 Burada bir nevi anı öldürüyorsun. Odayı kastetmiştim. 194 00:10:38,054 --> 00:10:40,848 Üzgünüm. 195 00:10:45,936 --> 00:10:48,648 Ha? 196 00:10:50,524 --> 00:10:52,652 Tamam, öncelikle nereye gitti? 197 00:10:52,735 --> 00:10:55,363 ve ikincisi, senin sorunun ne, tamam mı? 198 00:11:00,409 --> 00:11:01,911 Çıkış yolunu buldum. 199 00:11:01,994 --> 00:11:04,538 Gizli kapı mı? Klasik. 200 00:11:05,748 --> 00:11:07,583 Tamam, bu son kez söyleyeceğim, 201 00:11:07,667 --> 00:11:09,752 bu daha iyi bir ipucu parti halkının odasına. 202 00:11:09,835 --> 00:11:11,337 Pepé, hâlâ anlamadın mı? 203 00:11:11,420 --> 00:11:13,673 Bu aptalca bir Cadılar Bayramı partisi değil. 204 00:11:13,756 --> 00:11:15,257 Burası gerçekten perili. 205 00:11:15,341 --> 00:11:18,010 Tamam, tamam. şampanya kokteyllerini görmezsem 206 00:11:18,094 --> 00:11:20,721 ve Horsey Derves ASPCA, ben gidiyorum. 207 00:11:20,805 --> 00:11:24,558 Peki, ne dersen de. Hadi ama, sanırım hayalet belli. 208 00:11:25,142 --> 00:11:28,813 Ah, çok komik. Hayalet açık, sanki sahil temizmiş gibi. 209 00:11:29,689 --> 00:11:33,275 Merak etmeyin millet, değiliz tüm şakaları açıklayacağım. 210 00:11:42,410 --> 00:11:44,245 Vay. 211 00:11:54,004 --> 00:11:55,923 - Vay. 212 00:11:56,006 --> 00:11:57,633 Şu adama ve kırmızı balığına bakın. 213 00:11:57,717 --> 00:11:59,969 Kim ödeyecek bile onların bir şey yapmasını izlemek için mi? 214 00:12:00,052 --> 00:12:02,221 -O. -DSÖ? 215 00:12:02,304 --> 00:12:03,514 Büyük MacGuffin. 216 00:12:03,597 --> 00:12:05,224 100 yıl önceydi bu gece 217 00:12:05,307 --> 00:12:07,810 ortadan kaybolduğunu tam da bu malikaneden. 218 00:12:10,771 --> 00:12:15,693 Hayal edin, tam orada duruyor olabilirim Bir zamanlar MacGuffin'in durduğu yer. 219 00:12:15,776 --> 00:12:18,320 Bak, ayakta durmak isterim Parti nerede, tamam mı? 220 00:12:19,822 --> 00:12:23,743 -Hola, parti insanları! Bard Pitts! -Vay. 221 00:12:30,458 --> 00:12:31,751 Örümcek ağları. 222 00:12:36,213 --> 00:12:37,840 Vay, hoş bir şey. 223 00:12:58,903 --> 00:13:01,906 o kadar ümit etmiştim ki daha büyük bir rolümüz olurdu Beaky. 224 00:13:01,989 --> 00:13:04,283 Bütçe. 225 00:13:08,913 --> 00:13:09,955 Hımm... 226 00:13:22,468 --> 00:13:24,553 Merhaba ünlüler, buradayım. 227 00:13:24,637 --> 00:13:27,264 - Şuna bakar mısın? -Sen en çok Juan Stanz'sın. 228 00:13:27,348 --> 00:13:31,435 - Yakın. -Peki ünlü kişiler nerede? 229 00:13:31,519 --> 00:13:34,605 Ah, kimin ünlü insanlara ihtiyacı var ikimiz ne zaman olursun? 230 00:13:34,688 --> 00:13:36,440 Ah! 231 00:13:36,524 --> 00:13:39,944 İnanılmaz derecede yakışıklı bir adamsın. 232 00:13:40,027 --> 00:13:43,823 Sen dostum, inanılmaz derecede yakışıklılar... 233 00:13:44,949 --> 00:13:46,534 -Kral karides. Mmm. -Kral karides. 234 00:13:46,617 --> 00:13:47,660 -Juan mı? - Evet? 235 00:13:47,743 --> 00:13:50,704 Bunu fark ettiniz mi bilmiyorum. ama burası çılgın bir yer. 236 00:13:52,081 --> 00:13:53,791 Biliyor musun? Çünkü çok ünlüsün 237 00:13:53,874 --> 00:13:56,252 İçeri girmene izin vereceğim küçük bir sır, tamam mı? 238 00:13:56,335 --> 00:13:58,504 En ünlü sırrım. Duymak ister misin? 239 00:13:58,587 --> 00:13:59,755 -Ah, evet. -Biraz daha yaklaş. 240 00:13:59,839 --> 00:14:00,881 -Tamam aşkım. -Biraz daha yakın. 241 00:14:00,965 --> 00:14:02,925 -Evet. -O kadar yakın değil, nefes. 242 00:14:03,008 --> 00:14:04,552 -Plankton. Mmm. -Hazır mısın? 243 00:14:08,722 --> 00:14:12,226 - Jeepers sürüngenleri. - Jeepers sürüngenleri. Ah! 244 00:14:14,270 --> 00:14:16,981 Pepe! Pepe! Vay! Vay! Boşver. 245 00:14:17,064 --> 00:14:18,232 Burası çılgın. 246 00:14:18,315 --> 00:14:21,193 Bütün dumanlarla ve aynalar ve hayvan elektroniği. 247 00:14:21,277 --> 00:14:22,820 -Ben gidiyorum. -Ama... 248 00:14:24,446 --> 00:14:26,866 Sen nasıl... 249 00:14:28,909 --> 00:14:30,744 -Ben gidiyorum! -Ah... 250 00:14:34,498 --> 00:14:37,418 Pepe mi? 251 00:15:07,907 --> 00:15:08,908 Gonzo. 252 00:15:09,825 --> 00:15:12,703 -Nasıl yaptın... -Sorma. Soy beni. 253 00:15:12,786 --> 00:15:14,121 Tamam aşkım. 254 00:15:18,000 --> 00:15:19,418 Orada sıkışıp kalmıştın. 255 00:15:19,501 --> 00:15:22,087 - Yılanlar ve örümcekler... - Vay! Bir seans. 256 00:15:22,171 --> 00:15:24,048 -Ne? Bir neden... Ne var? -Hadi. 257 00:15:24,131 --> 00:15:26,216 ...ruhları çağırıyorum, nerede olurlarsa olsunlar. 258 00:15:26,300 --> 00:15:28,469 -Bu giderek daha iyiye gidiyor. -Öyle düşünmüyorum. 259 00:15:28,552 --> 00:15:32,056 Kabaklar ve gulyabaniler geçen Cadılar Bayramı'ndan 260 00:15:32,139 --> 00:15:36,769 Tefinizle ruhları uyandırın. 261 00:15:37,561 --> 00:15:40,898 Korkunçlar ve sürüngenler, havuzdaki kurbağalar... 262 00:15:40,981 --> 00:15:42,274 - Hadi, hadi. - Hayır, hayır. 263 00:15:42,358 --> 00:15:45,903 ...öteki bölgelerden müzik çalınsın. 264 00:15:45,986 --> 00:15:48,113 Vay be! 265 00:15:48,781 --> 00:15:51,617 Bu çok şaşırtıcı, bunu nasıl yapıyorsun? 266 00:15:52,284 --> 00:15:54,161 Afedersiniz, 267 00:15:54,244 --> 00:15:59,416 ama sözünü kesiyorsun gizemli Madame Pigota. 268 00:16:01,210 --> 00:16:04,880 Dur. Kapatır mısın? Düşündüğümü duyamıyorum. 269 00:16:04,964 --> 00:16:06,590 - Herkes beş tane alsın. - Ne? 270 00:16:06,674 --> 00:16:08,300 Mola zamanı! Mola zamanı! 271 00:16:08,384 --> 00:16:10,052 -Elbette. -Harika. 272 00:16:10,135 --> 00:16:11,929 Vay canına, ara vermiyoruz arayı kim söyledi? 273 00:16:12,012 --> 00:16:14,098 Ah, ara verdiğine yemin edebilirdim. 274 00:16:14,181 --> 00:16:16,266 Bu bir sendika meselesi gibi, değil mi? 275 00:16:16,350 --> 00:16:20,312 Hayır, domuzun kafasını duydunuz arkadaşlar. Kaydileştirme zamanı. 276 00:16:20,396 --> 00:16:22,439 Bekle, nereye gidiyorsun? Hayır, hayır-- 277 00:16:24,441 --> 00:16:26,235 Harika. Hey, madem tatildesin, 278 00:16:26,318 --> 00:16:28,404 birisiyle iletişime geçebilir misin? ötelerden mi? 279 00:16:28,487 --> 00:16:31,824 Keşke, ama buradaki Wi-Fi berbat. 280 00:16:31,907 --> 00:16:33,993 Tamamen ölü bir bölge gibi. 281 00:16:34,076 --> 00:16:35,828 -Ah. -Başka ne berbat biliyor musun? 282 00:16:35,911 --> 00:16:38,038 Bu benim en büyük sahnem tüm bu özel etkinlikte 283 00:16:38,122 --> 00:16:42,167 ve kafamı balık kasesine soktular. 284 00:16:42,251 --> 00:16:43,585 Bence gitmeliyiz. 285 00:16:43,669 --> 00:16:44,670 Ah... 286 00:16:44,753 --> 00:16:47,756 Ah, öngörüyor musun? Bizim için buradan bir çıkış yolu var mı? 287 00:16:47,840 --> 00:16:50,592 İyi. 288 00:16:52,052 --> 00:16:55,806 Kabak baharatlı latte ve vampir yarasası, 289 00:16:55,889 --> 00:16:59,601 parlayan bir exat'ın olduğu bir kapı bulmalısın. 290 00:16:59,685 --> 00:17:01,353 "Exat" mı? 291 00:17:01,437 --> 00:17:03,856 Bilmiyorum "yarasa" ile kafiye yapmaya çalışıyorsun 292 00:17:03,939 --> 00:17:06,525 Şişman, fare, şapka. 293 00:17:06,608 --> 00:17:07,776 Nasılsın'? 294 00:17:08,444 --> 00:17:11,739 Bu taraftan ve ben "Husky"yi tercih ederim. 295 00:17:11,822 --> 00:17:13,699 -Ah. -Hmm. Tamam, git, git, git, git. 296 00:17:14,366 --> 00:17:15,617 Vay! 297 00:17:16,744 --> 00:17:18,162 O iyi. 298 00:17:19,204 --> 00:17:20,706 İpuçları teşvik edilir. 299 00:17:20,789 --> 00:17:23,417 Bedava peynire güvenme. 300 00:17:23,500 --> 00:17:24,877 -Çabuk, çabuk, çabuk. -Hımm... 301 00:17:24,960 --> 00:17:29,048 Kim! Kimmy, yoo-hoo! Kristalde yine bir leke var. 302 00:17:29,131 --> 00:17:31,508 -Evet madam. Evet madam. -Biraz daha yüksek. 303 00:17:31,592 --> 00:17:32,760 Teşekkür ederim. 304 00:17:35,429 --> 00:17:38,807 Ah, yüksek sesle ağladığım için. 305 00:17:42,227 --> 00:17:44,813 -Pepe mi? Hangi yöne? -Hmm? Dışarı. 306 00:17:44,897 --> 00:17:47,191 Ah... 307 00:17:47,274 --> 00:17:48,525 Ne? 308 00:17:48,609 --> 00:17:50,319 Vay! Serin! 309 00:17:52,988 --> 00:17:56,658 Çuf çuf! Geliyorum! 310 00:17:56,742 --> 00:17:58,911 -Koşmak! -Ah! 311 00:18:07,252 --> 00:18:09,129 Ah... 312 00:18:11,298 --> 00:18:14,510 Geziler olacağını biliyordum! 313 00:18:14,593 --> 00:18:15,636 Gemiye hoş geldiniz! 314 00:18:16,512 --> 00:18:20,557 -Nasılsın Pepé? -Eve gitmek istiyorum. Eve gitmek istiyorum... 315 00:18:24,311 --> 00:18:26,438 Hımm. Cadılar Bayramınız kutlu olsun! 316 00:18:26,522 --> 00:18:28,649 Doğum günün kutlu olsun. 317 00:18:28,732 --> 00:18:31,693 Hap... Ah! 318 00:18:31,777 --> 00:18:35,155 Ah aşkım seninle dans ediyorum ayaklarımın üzerinde çok hafif hissetmemi sağlıyor. 319 00:18:35,239 --> 00:18:37,241 Çünkü ayaklarımız yok. 320 00:18:40,744 --> 00:18:43,747 Ben dekora bayıldım, ya sen? 321 00:18:43,831 --> 00:18:47,209 Neden? Bir şeyleri sever misin? bunlar yaşlı ve yıpranmış mı? 322 00:18:47,292 --> 00:18:49,837 Seninle dans ediyorum, değil mi? 323 00:18:49,920 --> 00:18:52,047 Peki ne yapıyorsun Şükran Günü için mi? 324 00:18:52,131 --> 00:18:55,259 Ah, bazı gulyabani arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ediyorlar. 325 00:18:55,342 --> 00:18:56,844 Garip. 326 00:18:58,011 --> 00:18:59,096 Ne? 327 00:18:59,179 --> 00:19:01,682 Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey. İşte başlıyoruz ve bir tane. 328 00:19:01,765 --> 00:19:05,018 - Bir, iki, üç-- Teşekkür ederim. - Çok güzel. 329 00:19:07,479 --> 00:19:09,106 Çizmek. 330 00:19:11,358 --> 00:19:13,777 - Hayır. - Boo! 331 00:19:17,865 --> 00:19:21,410 Vay! Vay! 332 00:19:21,493 --> 00:19:22,578 Tanrım! 333 00:19:22,661 --> 00:19:23,704 -Ah! -Ne... 334 00:19:24,329 --> 00:19:25,914 Hımm. Bu güvensizdi. 335 00:19:25,998 --> 00:19:29,126 İyi misiniz arkadaşlar? 336 00:19:29,209 --> 00:19:30,419 Evet, iyi. 337 00:19:30,502 --> 00:19:31,920 İyi. 338 00:19:32,004 --> 00:19:34,590 Üzgünüm millet, yemek burada. 339 00:19:34,715 --> 00:19:36,633 Mmm. 340 00:19:36,717 --> 00:19:39,428 Ona şunu söylüyorum, şunu söylüyorum: "İçini görebiliyor musun?" 341 00:19:40,345 --> 00:19:42,431 Eh, sonunda sen İstediğin partiyi aldım. 342 00:19:42,514 --> 00:19:46,185 Ne? Sen deli misin? Ünlü insanlar dedim, korkutucu insanlar değil. 343 00:19:48,854 --> 00:19:52,357 Hey, bu bir konser. ve çiğneyebileceğim bütün kemikleri alıyorum. 344 00:19:52,441 --> 00:19:55,152 Ta ki onları geri isteyene kadar. 345 00:19:58,906 --> 00:20:01,158 Ve şimdi gösteri zamanı! 346 00:20:03,535 --> 00:20:07,706 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, ve The Mansion Show'a hoş geldiniz. 347 00:20:07,789 --> 00:20:09,833 Boo! 348 00:20:09,917 --> 00:20:12,419 Şimdi elimizde Bu gece sizin için harika bir gösteri millet, 349 00:20:12,502 --> 00:20:15,255 komik kemiklerinizi gıdıklama garantili. 350 00:20:15,339 --> 00:20:16,965 Bu oldukça iyiydi. 351 00:20:17,049 --> 00:20:19,593 -Yani... Çıbanlar ve hortlaklar... -Ah, buna ne dersin? 352 00:20:19,676 --> 00:20:24,640 ...lütfen hoş geldiniz bizim kendi Gauzey Hatbox Ayımız! 353 00:20:24,723 --> 00:20:27,434 Merhaba, merhaba, merhaba. Oğlum, sen korkunç bir seyircisin. 354 00:20:27,517 --> 00:20:30,854 Genellikle burada ölmekten endişelenirim. ama öyle görünüyor ki bu konuda beni yendin. 355 00:20:30,938 --> 00:20:32,606 Boo! Boo! 356 00:20:32,689 --> 00:20:34,399 Oh, hayır, siz değil. 357 00:20:34,483 --> 00:20:36,860 Hiçbir şeyin yok mu bunu yapmak beni yuhalamaktan daha mı iyi? 358 00:20:36,944 --> 00:20:40,155 -Biz hayaletiz. - Evet, yuhalama bölgeyle birlikte gelir. 359 00:20:40,239 --> 00:20:42,824 Boo! Boo! 360 00:20:42,908 --> 00:20:44,701 Durun, durun, en iyi esprimi henüz yapmadım. 361 00:20:44,785 --> 00:20:47,537 Eğer yapmazsan ne olur? şeytan çıkarma faturanı ödedin mi? 362 00:20:47,621 --> 00:20:51,333 Tekrar ele geçiriliyorsun! Şok-wocka! 363 00:20:53,210 --> 00:20:55,045 -Korkunç. -Bu adam komik değil. 364 00:20:55,128 --> 00:20:56,588 Sí, sí. Ve kafası koptu. 365 00:20:56,672 --> 00:20:59,800 Tamam, tamam, bu harika değil miydi millet? 366 00:20:59,883 --> 00:21:03,679 - HAYIR! HAYIR! - Ah. Ah! 367 00:21:03,762 --> 00:21:04,930 Devam etmek. 368 00:21:05,013 --> 00:21:08,850 Görünüşe göre elimizde biraz var yeni hayaletler-- yani misafirler. 369 00:21:08,934 --> 00:21:10,310 Ah! 370 00:21:10,394 --> 00:21:11,895 Ah! 371 00:21:11,979 --> 00:21:17,442 Şeytanlar, alametler ve öcüler, korkularını bana ödünç ver. 372 00:21:17,526 --> 00:21:23,740 Gonzo'yu övmeye gelmedik, ama onu gömmek için. 373 00:21:24,574 --> 00:21:25,575 Ah! 374 00:21:25,659 --> 00:21:27,077 Ve onun küçük arkadaşı da. 375 00:21:27,744 --> 00:21:30,289 Şimdi sizi arkanıza yaslanıp rahatlamaya davet ediyoruz. 376 00:21:30,372 --> 00:21:37,129 999 sakinimiz olarak Cenazenizi gururla sunarım. 377 00:21:41,216 --> 00:21:43,427 Ahiret hayatına hoş geldiniz 378 00:21:43,510 --> 00:21:45,679 Uykusuz geceler, sonsuz kahkahalar 379 00:21:45,762 --> 00:21:48,015 Çiftliği satın alın, biraz papatya yetiştirin 380 00:21:48,098 --> 00:21:50,309 Gelin bizimle birlikte tüyler ürpertici çılgınlar 381 00:21:50,392 --> 00:21:52,519 Merhaba, gelip benimle oynamak ister misin? 382 00:21:52,602 --> 00:21:53,687 Günlük korkular 383 00:21:53,770 --> 00:21:54,771 Ve günlük kabuslar 384 00:21:54,855 --> 00:21:57,149 Boynunuzun tüylerini diken diken edecek korkunç bir korku 385 00:21:57,232 --> 00:21:59,359 Çok korkunç olduğunu düşünüyorsanız 386 00:21:59,443 --> 00:22:01,570 Yüzen şamdanı takip edin 387 00:22:03,238 --> 00:22:07,075 Ama o Fransız değil ve şarkı söyleyebiliyor 388 00:22:07,159 --> 00:22:09,786 Bunu biz yaptık Canavarca bir çizgi filmde 389 00:22:09,870 --> 00:22:11,580 O çok güzeldi 390 00:22:11,663 --> 00:22:14,291 Asla dinlenmeyeceğiz Asla durmayacağız 391 00:22:14,374 --> 00:22:18,795 Nihayet huzur içinde yatana kadar 392 00:22:18,879 --> 00:22:21,048 Uçabilirsin ve yüzebilirsin 393 00:22:21,131 --> 00:22:22,632 Ya da tıpkı bir keçi gibi çığlık atabilirsiniz 394 00:22:23,800 --> 00:22:25,719 Ama bitmek bilmeyen sorularınızı gidermek için 395 00:22:25,802 --> 00:22:28,597 Önce balıklarla birlikte uyumalısınız 396 00:22:28,680 --> 00:22:33,477 Hey! Durun, uykum yok! 397 00:22:33,560 --> 00:22:34,728 Yağmur veya kar 398 00:22:34,811 --> 00:22:35,812 Yıldırım veya gök gürültüsü 399 00:22:35,896 --> 00:22:39,107 Parti burada altı metre aşağıda 400 00:22:40,484 --> 00:22:41,526 Şeker mi şaka mı? 401 00:22:41,610 --> 00:22:42,819 Ayaklarımın kokusunu al 402 00:22:42,903 --> 00:22:45,405 Ve bana yiyecek güzel bir şeyler ver 403 00:22:46,239 --> 00:22:47,240 Tamamen yalnızsın 404 00:22:47,324 --> 00:22:48,492 Ama korkma 405 00:22:48,575 --> 00:22:51,370 Uyanmanızı önceden hazırladık 406 00:22:51,453 --> 00:22:52,746 Merhaba, çorba servisi yapıyorum. 407 00:22:52,829 --> 00:22:55,999 Bu kremalı bir kaplumbağa ve çok lezzetli sert mortis ile eşleşen kırmızı. 408 00:22:57,959 --> 00:23:00,212 Her şey çok aptalca Şikayet ediyorum 409 00:23:00,295 --> 00:23:02,422 En azından neredeyse eğlenceli 410 00:23:02,506 --> 00:23:04,883 Ha? 411 00:23:04,966 --> 00:23:07,219 - Ne... - Dikkat lütfen. 412 00:23:07,302 --> 00:23:11,264 Lütfen kıyamet arabanızda oturmaya devam edin, 413 00:23:11,348 --> 00:23:14,768 ve turumuza kısa süreliğine devam edeceğiz. 414 00:23:14,851 --> 00:23:16,311 Hayır. 415 00:23:16,395 --> 00:23:18,814 Daha kötü olan tek şey burada seninle sıkışıp kalmaktansa 416 00:23:18,897 --> 00:23:21,650 onlarla birlikte burada sıkışıp kalıyor. 417 00:23:21,733 --> 00:23:22,984 Şakalar yaparız 418 00:23:23,068 --> 00:23:24,277 Numaralar yaparım 419 00:23:24,361 --> 00:23:26,029 Ölümcül şamdanlarımla 420 00:23:29,157 --> 00:23:30,909 Haydi şimdi ve kadehinizi kaldırın 421 00:23:30,992 --> 00:23:33,453 Zehirli sassafralarla dolu 422 00:23:38,375 --> 00:23:40,293 Faturanızı imzalayın Tapu ve güven 423 00:23:40,377 --> 00:23:42,462 Sanırım ortalığı karıştırmanın zamanı geldi 424 00:23:42,546 --> 00:23:45,215 Çiplerinizi bozdurun, şaka yapmıyoruz 425 00:23:45,298 --> 00:23:47,717 Şimdi vıraklamanın zamanı geldi 426 00:23:47,801 --> 00:23:51,513 O kadar harikasın ki kimse kıyaslanamaz 427 00:23:52,556 --> 00:23:56,184 Kimse senin bilgine sahip değil 428 00:23:56,268 --> 00:24:01,606 Tüm hayat hikayenizi değiştirmenin zamanı geldi Bir anlık mori'ye 429 00:24:03,650 --> 00:24:07,904 Ceset ceset ve tek tek Siz "Hayatım bitti" diye bağırana kadar 430 00:24:07,988 --> 00:24:10,407 Öyleyse bundan sonraki hayatta bize katılın 431 00:24:19,332 --> 00:24:21,418 Şimdi en büyük eylem 432 00:24:21,501 --> 00:24:24,004 Bu Gonzo'nun son perde çağrısı 433 00:24:24,087 --> 00:24:26,256 Bodrumdan kirişlere 434 00:24:26,339 --> 00:24:28,341 Büyük ahirette bize katılın 435 00:24:28,425 --> 00:24:30,760 Sonsuza kadar harika olacaksınız 436 00:24:30,844 --> 00:24:33,013 Bundan sonraki canavarca yaşamımızda 437 00:24:33,096 --> 00:24:39,936 Sonraki partimiz için sonraki yaşamımız için 438 00:24:47,777 --> 00:24:50,780 Huzur içinde yat 439 00:24:50,864 --> 00:24:52,449 RIP 440 00:24:54,075 --> 00:24:57,496 Evet! Evet, binlerce kez evet. 441 00:24:57,579 --> 00:24:59,664 Sí. Ve bir keresinde asla mümkün değil, José. 442 00:24:59,748 --> 00:25:01,416 Bu inanılmazdı. 443 00:25:01,500 --> 00:25:04,127 Teşekkür ederim. Bütün hafta buradayız. 444 00:25:04,211 --> 00:25:07,547 ve tüm yıl boyunca ve ayrıca tüm sonsuzluk boyunca. 445 00:25:07,631 --> 00:25:09,925 Şanslı. Nasıl öldün? 446 00:25:10,008 --> 00:25:12,135 Kim, ben mi? Ah, diye bağırdım. 447 00:25:13,553 --> 00:25:15,222 Ah, iyi bir şey. 448 00:25:15,305 --> 00:25:17,057 Peki nasıl öldün? Sahnede? 449 00:25:17,724 --> 00:25:18,934 Ben öldüm mü? 450 00:25:19,851 --> 00:25:20,977 Ah hayatım. 451 00:25:21,061 --> 00:25:22,187 Söylemeliyim ki Gonzo... 452 00:25:22,854 --> 00:25:25,106 Hiç korkmuş görünmüyorsun. 453 00:25:25,190 --> 00:25:26,691 Ah, hiçbir şey beni korkutamaz. 454 00:25:26,775 --> 00:25:29,277 Peki... Bunu göreceğiz. 455 00:25:29,903 --> 00:25:33,490 Lanet olsun, dostum! 456 00:25:34,241 --> 00:25:35,951 Ah, kaçırdık değil mi? 457 00:25:36,034 --> 00:25:37,702 Ve bu aynı zamanda büyük bir olaydı. 458 00:25:37,786 --> 00:25:38,995 -Üzgünüm. -Üzgünüm! 459 00:25:39,079 --> 00:25:40,539 - Bu hayal kırıklığı yaratıyor. -Yeterli. 460 00:25:40,622 --> 00:25:43,583 Gonzo, haydi buradan çıkalım. Eğer şimdi gitmezsek, biz-- 461 00:26:07,274 --> 00:26:11,152 Merhaba, kısa, kırmızı ve kabukludur. 462 00:26:15,615 --> 00:26:17,158 İspanyolca biliyor musunuz? 463 00:26:17,242 --> 00:26:18,660 Evet ve sen? 464 00:26:18,743 --> 00:26:21,079 Evet. Yani... 465 00:26:21,162 --> 00:26:23,540 Evet yakışıklım... 466 00:26:24,291 --> 00:26:26,585 - bamya. - Karides. 467 00:26:26,668 --> 00:26:28,128 - Evet. - Ama yeterince yakın. 468 00:26:28,712 --> 00:26:30,755 Evet. 469 00:26:30,839 --> 00:26:31,840 Hmm. 470 00:26:31,923 --> 00:26:35,802 Peki ilk görüşte aşka inanır mısın? yoksa tekrar yüzerek mi geçmeliyim? 471 00:26:35,885 --> 00:26:37,971 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 472 00:26:38,972 --> 00:26:41,600 Hiçbir yere gitmiyorsun. 473 00:26:43,727 --> 00:26:45,562 Biliyorsun, bu parti öldü. 474 00:26:45,645 --> 00:26:49,357 Neden sen ve ben gitmiyoruz, jumbo? 475 00:26:49,441 --> 00:26:50,984 Sí. Si, biz-- 476 00:26:52,944 --> 00:26:55,280 Az önce bana "jumbo" mu dedin? 477 00:26:55,363 --> 00:27:00,660 Neden, evet, fark etmeden duramadım sen bir kral karidessin. 478 00:27:01,953 --> 00:27:04,497 Ah! 479 00:27:06,249 --> 00:27:07,834 Tekrar söyleyelim mi? 480 00:27:08,710 --> 00:27:13,256 Sen bir kral karidessin. 481 00:27:14,007 --> 00:27:17,969 Ah, buraya gel. İyi misin? 482 00:27:18,053 --> 00:27:19,679 -Tamam aşkım. -Tamam, benimle gel. 483 00:27:19,763 --> 00:27:21,556 Tamam aşkım. 484 00:27:22,599 --> 00:27:25,518 Karides görünüyor Gonzo adında bir arkadaş edindi. 485 00:27:25,602 --> 00:27:28,772 Ama meşgul olmadığın için, Sana bir şey göstermek istiyorum. 486 00:27:28,855 --> 00:27:31,232 Harika, umarım sonunda korkutucu bir şey olur. 487 00:27:31,316 --> 00:27:35,070 Peki, kendini düşünebilirsin korkusuz olmak Gonzo, 488 00:27:35,153 --> 00:27:37,447 ama herkes bir şeylerden korkuyor. 489 00:27:37,530 --> 00:27:38,615 Ben değil. 490 00:27:38,698 --> 00:27:39,783 Kafamı sökebilirsin 491 00:27:39,866 --> 00:27:42,827 içine bir göz at, ve tek bir korku bile bulamazsın. 492 00:27:42,911 --> 00:27:44,663 Bu ayarlanabilir. 493 00:27:44,746 --> 00:27:45,997 Serin. 494 00:27:46,081 --> 00:27:49,042 Şimdi, işte meydan okumanız geliyor. 495 00:27:49,125 --> 00:27:54,923 Şimdiye kadar ağırladığımız tüm misafirler arasında, bu salonlardaki tüm kapıların, 496 00:27:55,006 --> 00:28:00,095 sadece bir oda var şimdiye kadar hiç kimse girmeye cesaret edemedi. 497 00:28:00,178 --> 00:28:04,265 O ne? Köpekbalığı odası mı? Lav çukuru mu? Eleştirmenlerin Çevresi mi? 498 00:28:04,349 --> 00:28:08,561 999 numaralı oda. 499 00:28:08,645 --> 00:28:10,939 - Lanet olsun, dostum... - Hayır, şimdi değil, şimdi değil. 500 00:28:11,022 --> 00:28:12,190 Baba. 501 00:28:12,273 --> 00:28:14,693 999 numaralı odayı nasıl bulurum? 502 00:28:14,776 --> 00:28:17,862 Bu yolunuzu aydınlatacaktır. 503 00:28:17,946 --> 00:28:19,864 Ah. 504 00:28:19,948 --> 00:28:24,327 Elbette. Peki ya ben... 505 00:28:26,746 --> 00:28:27,747 Ha. 506 00:28:29,833 --> 00:28:31,960 - Evet? - Hiçbir şey. 507 00:28:33,253 --> 00:28:36,256 Seni... korkuttum mu? 508 00:28:36,339 --> 00:28:39,342 Hayır, bunu seviyorum. Hadi. 509 00:28:39,426 --> 00:28:43,555 Önemli olan korkularınla yüzleşmek ne kadar korkutucu olursa olsun. 510 00:28:44,597 --> 00:28:46,349 Ah! 511 00:28:47,016 --> 00:28:49,227 İç mekan aydınlatması. Fantastik. 512 00:28:51,646 --> 00:28:52,981 Çok komiksin. 513 00:28:53,064 --> 00:28:54,691 Ah, çok tatlısın. 514 00:28:54,774 --> 00:28:56,735 Ah, biliyorum. 515 00:28:56,818 --> 00:28:59,779 - Kes şunu. - Yapmayacağım, yapmayacağım. 516 00:28:59,863 --> 00:29:02,574 -Ne olduğunu biliyor musun? -Ne? 517 00:29:03,241 --> 00:29:06,161 Kral karides. 518 00:29:06,244 --> 00:29:11,958 Evet, sen benim büyük, jumbo, kral karidesimsin. 519 00:29:13,793 --> 00:29:16,963 - Ayağa kalk aptal. - Ne oldu? 520 00:29:17,046 --> 00:29:20,216 Ah, işte burası Zamanımın çoğunu geçiriyorum. 521 00:29:20,300 --> 00:29:22,552 - Anılarım arasında. - Ah. 522 00:29:22,635 --> 00:29:26,347 Dinlenmek, scrapbooking yapmak, yoga yapmak, 523 00:29:26,431 --> 00:29:28,683 çatal bıçak bileme. 524 00:29:28,767 --> 00:29:31,936 Vay, çok rahat. 525 00:29:32,020 --> 00:29:33,688 Ama çoğunlukla 526 00:29:33,772 --> 00:29:40,236 tek umduğum şey tanışmak tıpkı senin gibi biri Pepper. 527 00:29:40,320 --> 00:29:41,696 Pepe. 528 00:29:41,780 --> 00:29:43,573 Ah, Pepee... 529 00:29:43,656 --> 00:29:47,494 Duygularımı gizleyemiyorum artık senin için. 530 00:29:47,577 --> 00:29:48,661 Gerçekten mi? 531 00:29:48,745 --> 00:29:50,121 Gerçekten mi. 532 00:29:50,205 --> 00:29:55,919 Seni canlı canlı yiyebilirim benim tatlı, sıcak etim. Hmm. 533 00:29:56,002 --> 00:29:57,962 Tamam aşkım. Ben... 534 00:29:59,881 --> 00:30:01,591 Vay, bu yeni bir şey, Sal. 535 00:30:01,674 --> 00:30:04,469 Onun hiç olduğunu sanmıyorum Daha önce kimseyi yemiş mi? 536 00:30:04,552 --> 00:30:09,098 Evet, hiç denemedi beni ya da Alberta'yı yemeye. 537 00:30:10,391 --> 00:30:13,019 -Evet. - Bir keresinde boynumu ısırmıştı. 538 00:30:13,102 --> 00:30:15,939 O kadar sevgi dolu bir şekilde koparmadan önce. 539 00:30:16,022 --> 00:30:17,106 Onun nesi var? 540 00:30:17,190 --> 00:30:19,108 Nasıl bileyim? Onunla hiç evlenmedim. 541 00:30:19,192 --> 00:30:20,443 -Ah, Pepé. -Hmm? 542 00:30:20,527 --> 00:30:23,738 Seni sadece aşkımla boğmak istiyorum. 543 00:30:23,822 --> 00:30:26,741 -Seni nezaketle öldürmek istiyorum. -Oh-ho... 544 00:30:26,825 --> 00:30:30,036 -Seni öpücüklere boğmak istiyorum. -Ah! 545 00:30:30,119 --> 00:30:32,455 Nefesimi uzun süre tutabilirim. 546 00:30:35,750 --> 00:30:39,254 Hadi evlenelim, sen ve ben 547 00:30:39,337 --> 00:30:43,216 Sen benim damatım olacaksın Ve ben de senin gelinin olacağım 548 00:30:43,299 --> 00:30:46,886 Sonsuza kadar yan yana geçireceğiz 549 00:30:46,970 --> 00:30:51,850 Bir düşünün, ne kadar ürkütücü bir yolculuk! 550 00:30:53,309 --> 00:30:56,855 Sonsuza kadar birlikte kaldık 551 00:30:56,938 --> 00:31:00,942 Ölüme kadar ayrılacağız, bu benim için mi? 552 00:31:01,025 --> 00:31:02,610 Eminim lütfen 553 00:31:02,694 --> 00:31:09,200 Algıladığımı Sonsuza kadar aşkım, sadece sen ve ben 554 00:31:11,286 --> 00:31:15,123 Aşkınızı saklamayın ve çok utangaç davranmayın 555 00:31:15,206 --> 00:31:18,543 Nasıl direnebilirim Gözüme takıldığından beri mi? 556 00:31:18,626 --> 00:31:22,046 Gün batımından şafağa kadar birbirlerini rahatsız ediyorlar 557 00:31:22,130 --> 00:31:23,882 Senin karın olacağım 558 00:31:23,965 --> 00:31:26,426 Ve ben de senin karidesin olacağım 559 00:31:26,509 --> 00:31:30,096 -Sonsuza kadar bir arada kaldık -Sonsuza kadar bir arada kaldık 560 00:31:30,179 --> 00:31:33,933 -Ölene kadar uyum içinde dans ediyoruz -Ölene kadar uyum içinde dans ediyoruz 561 00:31:34,017 --> 00:31:37,395 Eğer onun ürkütücü titreşimleri tüylerinizi ürpertiyorsa 562 00:31:37,478 --> 00:31:41,274 Dikkatli ol dostum, parayla oynuyor 563 00:31:41,357 --> 00:31:42,442 Doğruldum! 564 00:31:42,525 --> 00:31:43,610 Boğuldum! 565 00:31:43,693 --> 00:31:46,487 Hey, o garip toprağa gömüldüm 566 00:31:46,571 --> 00:31:47,655 Üzgünüm. 567 00:31:50,658 --> 00:31:53,953 Senin derdin ne? Bunu söyleyemezsin. Bu bir aile gösterisi. 568 00:31:54,037 --> 00:31:55,038 Ne yapıyorsun? 569 00:31:55,121 --> 00:31:58,333 -Gün batımından şafağa kadar birbirlerini rahatsız ediyorlar -Gün batımından şafağa kadar birbirlerini rahatsız ediyorlar 570 00:31:58,416 --> 00:31:59,876 Senin karın olacağım 571 00:31:59,959 --> 00:32:03,254 Ve ben de senin karidesin olacağım! 572 00:32:21,564 --> 00:32:24,359 Bırak beni buradan! 573 00:32:34,577 --> 00:32:36,162 İşte bu kadar. 574 00:32:36,245 --> 00:32:38,623 Kariyerimin en büyük mücadelesi. 575 00:32:38,706 --> 00:32:41,501 Acaba... Tanrım. 576 00:32:41,584 --> 00:32:43,169 Burada kimse veda etmiyor. 577 00:32:43,252 --> 00:32:44,504 Onlar sadece sana hayalet oluyorlar. 578 00:32:45,797 --> 00:32:48,841 Anladım. 579 00:32:51,511 --> 00:32:52,553 Merhaba? 580 00:32:54,514 --> 00:32:56,474 Karanlıktan korkmuyorum biliyorsun. 581 00:32:58,643 --> 00:32:59,852 Veya yankılanıyor. 582 00:33:01,688 --> 00:33:02,689 Akıllı. 583 00:33:05,900 --> 00:33:07,193 Serin. 584 00:33:10,947 --> 00:33:13,199 - Ah. - Üzüm lütfen. 585 00:33:15,660 --> 00:33:16,953 Hmm. 586 00:33:17,036 --> 00:33:18,871 -Evet. -Örümcekleri yedi. 587 00:33:18,955 --> 00:33:21,124 Sen çok daha iyisin diğer tüm eksenlerimden daha fazla. 588 00:33:21,207 --> 00:33:23,251 Baltalar mı? 589 00:33:23,334 --> 00:33:26,504 -Ah. Ah, eski sevgililer. -Ah, tamam. 590 00:33:26,587 --> 00:33:28,631 Sadece birkaç küçük, gençliğe özgü düşüncesizlik, 591 00:33:28,715 --> 00:33:31,509 ama senin için hiçbir şey kafanı kaybetmek. 592 00:33:31,592 --> 00:33:32,802 Tamam... 593 00:33:32,885 --> 00:33:34,345 Sadece köprünün altından su akıyor. 594 00:33:34,429 --> 00:33:36,389 Mmm, evet çünkü kafalarımızı uçurdu. 595 00:33:36,472 --> 00:33:39,017 Evet ve vücutlarımızı fırlattık köprünün altındaki suda. 596 00:33:39,100 --> 00:33:40,601 Evet! Yani o... 597 00:33:40,685 --> 00:33:41,686 Ah... 598 00:33:41,769 --> 00:33:45,732 Tamam aşkım. Bakalım, ihtiyacım olacak gömülü bir şey, bir şey buuu. 599 00:33:45,815 --> 00:33:49,777 Küflü bir şey ve yeni biri. 600 00:33:49,861 --> 00:33:52,280 Üzüm, hayırlı olsun. 601 00:33:52,363 --> 00:33:53,823 Elbette. Ah! 602 00:33:54,574 --> 00:33:55,867 -Affedersin. -Hımm. 603 00:33:55,950 --> 00:33:59,454 Ah, bu üzümler çok komik! Karnımı gıdıklıyorlar. 604 00:33:59,537 --> 00:34:01,247 Evet. Ah, Pepe. 605 00:34:02,457 --> 00:34:06,961 İstediğin kadar üzüm var. Seni şişmanlatacağım! 606 00:34:30,443 --> 00:34:31,861 Merhaba yakışıklı. 607 00:34:32,737 --> 00:34:34,363 Vay! Bu oldukça hoş. 608 00:34:34,447 --> 00:34:36,949 Uğursuzluk! 609 00:34:37,033 --> 00:34:40,745 Dur bir saniye, bu çok eğlenceli. Bunun korkutucu olması gerektiğini düşündüm. 610 00:34:40,828 --> 00:34:46,042 Bazen kendinle yüzleşmek dünyadaki en korkunç şeydir. 611 00:34:46,125 --> 00:34:48,294 Ben değilim, korkmuyorum. 612 00:34:48,377 --> 00:34:51,005 Ve itiraf etmelisin ki, Yeşilin içinde harika görünüyorum. 613 00:34:51,089 --> 00:34:53,132 Kermit'in bu kadar popüler olmasına şaşmamalı. 614 00:34:53,216 --> 00:34:56,594 Şimdilik harika görünüyorsun. 615 00:35:00,264 --> 00:35:03,518 Dikkatli ol aşkım. Biraz boğuluyorum. 616 00:35:03,601 --> 00:35:05,269 Ah. 617 00:35:05,353 --> 00:35:08,397 Ben de mi amor. 618 00:35:08,481 --> 00:35:09,982 Sunağı hazırlayın! 619 00:35:16,197 --> 00:35:19,283 O bir gidici. 620 00:35:20,952 --> 00:35:25,039 Burada herkesin olduğunu söylüyorsun korkuları yüzünden malikanede mahsur kaldılar mı? 621 00:35:25,123 --> 00:35:29,460 Evet. Hepsi 999. 622 00:35:29,544 --> 00:35:32,255 Ama her zaman bir kişiye daha yer vardır. 623 00:35:32,338 --> 00:35:34,924 Peki korkularınız neler? 624 00:35:35,007 --> 00:35:36,717 Hiçbir korkum yok. 625 00:35:36,801 --> 00:35:39,637 Bir topla vuruldum. Bir rokete bağlandı. 626 00:35:39,720 --> 00:35:41,931 Paraşütsüz paraşütle atlamaya gittim. 627 00:35:42,014 --> 00:35:44,016 Hepsini yaptım ve anlatacak kadar yaşadım. 628 00:35:44,100 --> 00:35:47,812 Kime söyle? Bana görünüyor sanki yapayalnızsın. 629 00:35:52,316 --> 00:35:55,153 Bu bana düğünümüzü hatırlattı. 630 00:35:59,991 --> 00:36:01,826 Ah. 631 00:36:01,909 --> 00:36:05,580 Ah, yine başlıyoruz. 632 00:36:06,372 --> 00:36:09,625 Altıncı seferin cazibesi, diyorlar. 633 00:36:09,709 --> 00:36:12,920 "Onlar" Henry VIII'dir. 634 00:36:15,339 --> 00:36:16,883 Sevgili ayrıldık... 635 00:36:16,966 --> 00:36:19,010 Tek başına. 636 00:36:20,094 --> 00:36:21,262 Yalnız değilim! 637 00:36:21,345 --> 00:36:23,890 Bakın, görüyorsunuz, arkadaşlarım burada. 638 00:36:23,973 --> 00:36:26,517 Hey millet, benim, Gonzo! Çocuklar? 639 00:36:26,601 --> 00:36:28,352 Bu şimdiye kadarki en muhteşem Cadılar Bayramı partisi! 640 00:36:28,436 --> 00:36:29,520 Evet... 641 00:36:29,604 --> 00:36:32,481 Geçen seneden bile daha iyi domates için sallandığımızda! 642 00:36:32,565 --> 00:36:33,816 Kime sorduğunuza bağlı. 643 00:36:33,900 --> 00:36:36,360 Evet! Kim duyduysa yine de domates için bobin mi var? 644 00:36:36,444 --> 00:36:38,196 - Haklı mıyım, haksız mıyım? -Yanlış değilsin. 645 00:36:38,279 --> 00:36:39,822 Haklı mıyım? Yanlış mıyım? 646 00:36:39,906 --> 00:36:42,283 Kermit! Hey! Selam! 647 00:36:42,366 --> 00:36:46,412 -Merhaba! -Seni duyamaz ve göremezler. 648 00:36:47,705 --> 00:36:50,541 Ben miyim? Yoksa yaşlanıyor musun? 649 00:36:52,126 --> 00:36:56,797 Sensin. 650 00:36:58,466 --> 00:37:01,469 Beklemek! Nereye gidiyorsun? 651 00:37:01,552 --> 00:37:03,971 Demek istediğim, nereye gidiyorum? 652 00:37:04,055 --> 00:37:06,098 Harika bir soru. 653 00:37:06,182 --> 00:37:08,351 Nereye gidiyorsun? 654 00:37:12,396 --> 00:37:15,650 -Eğleniyor musun şef? - Ah, ah, evet, Scooter, evet. 655 00:37:15,733 --> 00:37:18,319 -Keşke Gonzo burada olsaydı. -Kermit! 656 00:37:18,402 --> 00:37:22,365 Onu tanıyorsun. O vazgeçemez Büyük Gonzo olduğunu kanıtlama şansı! 657 00:37:22,448 --> 00:37:23,741 İşte bu kadar, biliyorsun. 658 00:37:23,824 --> 00:37:27,036 Ona şunu söylemeye çalıştım, öyle olmana gerek yok Büyük Gonzo harika olacak. 659 00:37:27,119 --> 00:37:28,955 Sadece kendin olmak yeterince iyi. 660 00:37:30,581 --> 00:37:34,168 Hiç farkına varmadım Bir şeyden korkuyorum. 661 00:37:34,252 --> 00:37:38,589 Korkarım kimse benimle ilgilenmeyecek eğer tehlikeli gösteriler yapmıyorsam. 662 00:37:40,216 --> 00:37:44,804 Ve şimdi... Şimdi korkuyorum sonsuza kadar burada sıkışıp kalmaktan. 663 00:37:47,098 --> 00:37:48,182 Ne... 664 00:37:49,100 --> 00:37:51,310 İşte bu! 665 00:37:51,394 --> 00:37:54,772 Ev sahibi, işin anahtarının korkularımla yüzleşmek olduğunu söyledi. 666 00:37:55,523 --> 00:37:56,649 Bir kadeh kaldırmayı öneriyorum. 667 00:37:57,400 --> 00:38:00,569 Büyük Gonzo'ya bu gece burada bizimle olamayanlar. 668 00:38:01,404 --> 00:38:02,405 Kermit. 669 00:38:04,490 --> 00:38:07,451 Kermit, bir daha asla seninle olamayabilirim. 670 00:38:08,286 --> 00:38:09,870 Gerçekten korktuğum şey bu. 671 00:38:09,954 --> 00:38:12,540 korkuyorum Arkadaşlarımı bir daha asla göremeyeceğim. 672 00:38:24,051 --> 00:38:27,805 Bırakın beni buradan! 673 00:38:33,519 --> 00:38:34,520 Ah! 674 00:38:39,400 --> 00:38:42,028 Etkilendim Gonzo. Sen başardın. 675 00:38:42,111 --> 00:38:45,698 Evet yaptım. Korkularımla yüzleştim ve geceyi atlatmayı başardık. 676 00:38:45,781 --> 00:38:48,075 Evet, başardın. Ama... 677 00:38:48,659 --> 00:38:50,870 Pepé nerede? 678 00:38:50,953 --> 00:38:53,956 O olmasından korkuyorum sonsuza kadar bizimle kal. 679 00:38:56,500 --> 00:38:58,252 Hayır. HAYIR! 680 00:38:59,086 --> 00:39:01,255 Öyle görünüyor ölesiye sevilmek üzeredir. 681 00:39:02,214 --> 00:39:05,426 Ancak gitmekte özgürsünüz. 682 00:39:05,509 --> 00:39:08,262 Yeter ki güneş doğmadan yola çıkın. 683 00:39:10,014 --> 00:39:11,724 Ah. Ah... 684 00:39:12,516 --> 00:39:15,186 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Yapamam. 685 00:39:15,978 --> 00:39:17,855 Pepé olmadan buradan ayrılmayacağım. 686 00:39:17,938 --> 00:39:20,066 Emin misin? Fazla zaman yok. 687 00:39:20,149 --> 00:39:23,277 Arkadaşımı kaybetmek daha korkunç bu malikanedeki herhangi bir odadan daha fazla. 688 00:39:23,361 --> 00:39:24,904 Bana onun nerede olduğunu söyle. 689 00:39:27,865 --> 00:39:32,119 Işığı takip et. Gitmek! 690 00:39:32,203 --> 00:39:33,245 Elbette! 691 00:39:39,001 --> 00:39:40,211 Geliyorum Pepe! 692 00:39:40,961 --> 00:39:42,380 - Şok-wocka! - Ah-ah. 693 00:39:42,463 --> 00:39:44,673 Kimmy, yoo-hoo! Bir noktayı kaçırdın! 694 00:39:44,757 --> 00:39:47,301 - Gel ve bizimle oyna Gonzo. - HAYIR! 695 00:39:47,385 --> 00:39:50,763 Sonsuza kadar ya da değil... 696 00:39:53,265 --> 00:39:54,767 Vay! 697 00:39:57,311 --> 00:40:00,272 Pepe! Vay... 698 00:40:00,356 --> 00:40:04,318 Yaşayan veya ölen herhangi bir kişi varsa, 699 00:40:04,402 --> 00:40:08,697 neden olarak haklı nedeni gösterebilir bu ikisi bir araya getirilemez, 700 00:40:08,781 --> 00:40:11,158 -bırakın şimdi korkutsunlar ya da-- - Evet, beni başlatma. 701 00:40:11,242 --> 00:40:13,202 - Onu kışkırtma. -Bir sentim olsaydı. 702 00:40:13,285 --> 00:40:15,246 -Nereden başlayacağımı bilmiyorum. -Yapmıyorum. 703 00:40:15,329 --> 00:40:17,581 -ama Alberta'da bir şey var-- -Sessizlik! 704 00:40:17,665 --> 00:40:18,958 -Tebrikler. -Ben... 705 00:40:19,041 --> 00:40:20,543 -Gerçek aşk. -Nereye kayıtlısınız? 706 00:40:20,626 --> 00:40:22,002 Seninle yaza katılabilir miyim? 707 00:40:29,093 --> 00:40:33,305 Evet şimdi bakalım neredeydim? 708 00:40:33,389 --> 00:40:36,725 Evet. Önsözü ben yaptım. 709 00:40:36,809 --> 00:40:41,689 Mükemmeldi, değil mi? İtirazlar. Yaygın. 710 00:40:41,772 --> 00:40:43,357 Hımm... 711 00:40:43,441 --> 00:40:47,570 İkinizin de hazırlıklı olduğunuza inanıyorum birbirlerine bazı özel küçük yeminler. 712 00:40:47,653 --> 00:40:48,696 Evet, evet, evet, elimizde. 713 00:40:48,779 --> 00:40:51,532 İster misin? ilk önce gidelim mi canım? 714 00:41:02,460 --> 00:41:03,502 Vay! 715 00:41:05,796 --> 00:41:07,548 Tamam, eğer ısrar ediyorsan. Ben gideceğim. 716 00:41:07,631 --> 00:41:12,261 Pepé, benim tek ve tek-- Mmm... 717 00:41:13,429 --> 00:41:15,681 Altıncı aşkım. 718 00:41:15,764 --> 00:41:17,933 Benim-- Hayır, benim jumbo karidesim. 719 00:41:22,813 --> 00:41:26,066 -Ah-ha! -Kralım her şeyim. 720 00:41:29,361 --> 00:41:33,949 Ve nihayet, büyük ana geldik. 721 00:41:34,033 --> 00:41:35,784 Pepe. Senin için geliyorum. 722 00:41:35,868 --> 00:41:38,746 Sen, Kral Karides Pepé, 723 00:41:38,829 --> 00:41:43,167 Constance Hatchaway'i al senin berbat nikahlı karın olmak mı? 724 00:41:43,250 --> 00:41:44,335 Pepe. 725 00:41:47,171 --> 00:41:49,256 Ah, hayır! 726 00:41:49,340 --> 00:41:51,175 Hastalıkta ve cehennemde. 727 00:41:54,220 --> 00:41:56,055 - Vay! -Sonsuza kadar. 728 00:41:59,517 --> 00:42:00,726 Ölüme kadar... 729 00:42:00,809 --> 00:42:02,019 Coochie coochie coo! 730 00:42:03,062 --> 00:42:05,439 Arriba! 731 00:42:05,523 --> 00:42:06,524 Geliyorum Pepé! 732 00:42:06,607 --> 00:42:08,150 Parçalarını yap. 733 00:42:14,240 --> 00:42:17,660 Durmak! Pepe, dur! Sen olacaksın sonsuza kadar bu evde mahsur kalacağız! 734 00:42:17,743 --> 00:42:19,411 -Hmm. -Ah! O haklı. 735 00:42:19,495 --> 00:42:21,121 Ve dürüst olmak gerekirse sevgili dostum, 736 00:42:21,205 --> 00:42:22,706 mesele sadece uyanışlar ve düğünler değil. 737 00:42:22,790 --> 00:42:26,794 -Ama o beni seviyor. Bana "jumbo" diyor. -Evet. 738 00:42:26,877 --> 00:42:28,420 Pepé, güneşin doğuşunu hatırla. 739 00:42:28,504 --> 00:42:31,882 Hey! Nasıl cesaret edersin düğünümü böler miyim? 740 00:42:31,966 --> 00:42:36,595 Ah evet? Neyse korkularımla yüzleştim ve cinayete meyilli gelinler listede yok. 741 00:42:36,679 --> 00:42:39,640 Tamam aşkım. Burada neler oluyor? 742 00:42:39,723 --> 00:42:43,185 Bu kesinlikle provada değildi. 743 00:42:43,269 --> 00:42:46,313 -Ne? -İşte bu. Ben dışarıdayım. 744 00:42:49,149 --> 00:42:50,734 Ah oğlum! Ah oğlum! 745 00:42:50,818 --> 00:42:52,444 Ne yapıyorsun küçük... 746 00:42:52,528 --> 00:42:53,529 Pepé, hadi gidelim. 747 00:42:54,238 --> 00:42:55,406 Seni anladım dostum. 748 00:42:55,489 --> 00:42:57,449 Gonzo! 749 00:43:04,415 --> 00:43:10,462 HAYIR! Aşkım. 750 00:43:14,091 --> 00:43:15,676 Ah. 751 00:43:17,511 --> 00:43:21,307 İkinizi canlı görmeyi beklemiyordum. 752 00:43:22,600 --> 00:43:24,143 Parti nasıldı? 753 00:43:24,226 --> 00:43:26,103 Parti değildi! Gerçekten öyleydi! 754 00:43:28,063 --> 00:43:30,107 Sanırım yeniden başlamam gerekecek. 755 00:43:35,070 --> 00:43:37,656 -Ben karides değilim. Ben bir kralım... Ah! -Zaman yok! 756 00:43:37,740 --> 00:43:39,491 Hadi, hadi, hadi, hadi! 757 00:43:40,909 --> 00:43:43,829 Gitme. Gitmeyin, kalın! Kal, burası çok eğlenceli bir yer. 758 00:43:43,912 --> 00:43:45,873 Bir tekrar ister misin? Senin için şarkı söyleyeceğim. 759 00:43:45,956 --> 00:43:48,125 Hayır, hayır, daha fazlası var. 760 00:43:48,208 --> 00:43:49,585 Bana biraz taco getir! 761 00:43:49,668 --> 00:43:53,005 Gitme. Kalmak. Kalmak! sana yazacağım. 762 00:43:53,088 --> 00:43:55,049 Hadi gidelim! 763 00:43:57,176 --> 00:43:59,303 HAYIR! Ben çok gencim. 764 00:43:59,386 --> 00:44:01,430 -Beyler, siz... -Başaramadım. 765 00:44:01,513 --> 00:44:04,391 Hayır, hayır, hayır. Sevilecek o kadar çok kadın var ki. 766 00:44:04,475 --> 00:44:08,145 - Yapılacak danslar. Kazanılacak para. - Vay! 767 00:44:08,228 --> 00:44:10,606 Neden küçük bacaklarımı geğiriyorum? 768 00:44:10,689 --> 00:44:12,775 Siz ikinizsiniz... 769 00:44:13,901 --> 00:44:14,902 gitmekte özgürsün! 770 00:44:14,985 --> 00:44:16,487 Ben... Ama... Ne? 771 00:44:16,570 --> 00:44:18,572 - Serbest mi dedin? - Aslında. 772 00:44:19,990 --> 00:44:23,994 Kimsenin yapmadığını yaptın daha önce de yapmıştı Gonzo. 773 00:44:24,078 --> 00:44:26,830 -Düğünümü mahvetmek mi? -Yapmak zorundaydım Pepé. 774 00:44:26,914 --> 00:44:29,708 Seni tuzağa düşürecekti ve sana sonsuza kadar eziyet edeceğim. 775 00:44:30,668 --> 00:44:33,379 Peki aşk hakkında ne biliyordun? Bir tavukla çıkıyorsun. 776 00:44:33,462 --> 00:44:38,384 Gonzo, sen en büyük başarıyı sergiledin bir ruh bunu başarabilir. 777 00:44:39,259 --> 00:44:44,348 Korkunla yüzleştin. Ve bu en büyük eylemdir. 778 00:44:45,933 --> 00:44:47,226 Bir şey... 779 00:44:48,394 --> 00:44:49,395 Asla yapamadım. 780 00:44:50,229 --> 00:44:52,856 -Ah... -Sen Büyük MacGuffin'sin! 781 00:44:57,528 --> 00:44:58,904 Bize bir öpücük ver, olur mu? 782 00:44:58,987 --> 00:45:02,449 Tamam, bu en ürkütücü şey Bütün gece gördüm. Hadi gidelim. 783 00:45:03,242 --> 00:45:06,537 Ha. Eh, sanırım bizimle gelemezsin, değil mi? 784 00:45:07,246 --> 00:45:09,039 Kaderimle barıştım. 785 00:45:09,123 --> 00:45:10,666 Burası benim evim. 786 00:45:11,583 --> 00:45:14,586 Bunlar artık benim arkadaşlarım. 787 00:45:14,670 --> 00:45:17,464 Sizinle tanışmak büyük bir onur efendim. 788 00:45:17,548 --> 00:45:21,468 Bir sihirbaz. Hiçbir numara bile yapmıyorsun. 789 00:45:21,885 --> 00:45:24,054 Bir kart seç. Herhangi bir kart. 790 00:45:26,807 --> 00:45:30,936 "Bravo, Gonzo! Sen En Büyüksün! MacGuffin." 791 00:45:31,562 --> 00:45:34,022 Vay! 792 00:45:36,191 --> 00:45:38,694 Vay... 793 00:45:44,533 --> 00:45:46,994 Geri geldi. 794 00:45:47,077 --> 00:45:51,123 Cuma Rabbim. Bu bir ilk. İyi vakit geçiriyor musunuz çocuklar? 795 00:45:51,206 --> 00:45:56,253 Korkunçtu. Onu sevdim. 796 00:45:56,336 --> 00:45:59,006 Asla parti yapmıyorum yine seninle. 797 00:46:00,549 --> 00:46:01,592 Örümcek yedim. 798 00:46:02,468 --> 00:46:04,219 Üzgünüm kaçırmışım. 799 00:46:04,303 --> 00:46:05,345 -Gonzo mu? -Hmm? 800 00:46:06,263 --> 00:46:07,931 Tebrikler dostum. 801 00:46:08,015 --> 00:46:09,266 Rica ederim dostum. 802 00:46:10,642 --> 00:46:13,645 Pekâlâ, atlayın çocuklar. Çok güzel bir sabah olacak. 803 00:46:13,729 --> 00:46:16,482 - Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 804 00:46:17,483 --> 00:46:18,984 Acele edin. 805 00:46:19,067 --> 00:46:23,822 Acele edin. Acele et tatlım. 806 00:46:26,992 --> 00:46:29,828 -Merhaba Kermit. -Selam, Gonzo. Dün gece nasıl geçti? 807 00:46:29,912 --> 00:46:32,080 -Duyuncaya kadar bekle. -Neredeyse evleniyordum. 808 00:46:32,164 --> 00:46:33,999 Orada bulundum, bunu yaptım. 809 00:46:34,082 --> 00:46:35,876 Söylesene, kahvaltıya geliyor musunuz? 810 00:46:35,959 --> 00:46:37,169 Oraya doğru gidiyoruz. 811 00:46:37,252 --> 00:46:40,005 Ah, güzel. Ah, neden yapmıyorsun arkadaşlarını da yanında mı getireceksin? 812 00:46:40,088 --> 00:46:41,882 Arkadaşlar mı? Hangi arkadaşlar? 813 00:48:19,688 --> 00:48:21,356 -Gitmek. Hey. -Hey. 814 00:48:21,440 --> 00:48:22,524 Şimdi merhaba! 815 00:48:23,567 --> 00:48:26,778 - Evet. - Ah, bebeğim! 816 00:48:31,241 --> 00:48:33,452 Dışarı çıkın! 817 00:48:47,007 --> 00:48:48,383 Hadi. Herkes şarkı söylesin. 818 00:49:01,772 --> 00:49:03,815 -Bir kez daha. -Vay be! 819 00:49:23,502 --> 00:49:25,796 Bu çok üzücüydü. 820 00:49:25,879 --> 00:49:27,965 Bütün hayatım gözümün önünden geçti. 821 00:49:28,048 --> 00:49:30,634 -Nasıl oldu? -Az önce izlediğimizden daha iyi! 822 00:49:33,053 --> 00:49:34,846 Eve git! Ah, durun, evdeler.